Topic: Multi-Lingual
-
Communications 
Spanish Translation Guide for Unemployment Insurance
Guidelines and resources to help improve Spanish translations for unemployment insurance (UI) content
-
Communications 
Spanish plain language glossary of common Unemployment Insurance terms
This is a working list of plain language Spanish translations and recommended usage for common unemployment insurance terms. All content contained in this glossary has been tested and validated for readability and comprehension with Spanish speakers who have limited English proficiency.
-
Communications 
Breaking Through the Noise: Building a Trusted Source of Information for COVID-19
When COVID-19 hit, the State of New Jersey recognized the need to both receive data on the spread of the disease from the public and provide information to them on how to mitigate it.
-
Talent + Hiring 
Translator Content Coordinator
This is a job description for the role of Translator Content Coordinator from the Canadian Digital Service (CDS).
-
Talent + Hiring English to French Translator Content Coordinator
This is a job description for the role of English to French Translator Content Coordinator from the Canadian Digital Service (CDS).
-
Communications 
Better Language Translation Through Machine Learning: Everything I Wish I Knew 6 Months Ago
A discussion of lessons learned in the City of San José’s efforts to provide inclusive digital services for all residents through the San José 311 app.
-
Accessibility 
Language and Disability Access in NYC
Description of NYC language and disability access requirements, along with best practices to improve communication between NYC government and its diverse constituents.