This is a working list of plain language Spanish translations and recommended usage for common unemployment insurance terms. All content contained in this glossary has been tested and validated for readability and comprehension with Spanish speakers who have limited English proficiency.
The US Digital response partnered with dozens of states, counties, and cities to support them in using and tracking CARES Act grants. This article presents six lessons learned from their work to help governments better assist residents, particularly small businesses and low-income communities.
Learn how to use generative AI to quickly create unemployment insurance translations that are accurate, easy to understand, and tailored to your state.
This resource provides strategies, practical examples, and templates for attracting, developing, and retaining a high-performing digital service workforce.
The U.S. Digital Response collaborated with a state workforce agency to develop a multilingual, user-friendly system for retroactive Pandemic Unemployment Assistance (PUA) applications, enhancing claimant comprehension and reducing administrative strain.
U.S. Digital Response partnered with the Department of Labor to design a human-centered, low-code solution for efficient retroactive unemployment benefit determination.
