The NYC Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA) is dedicated to enhancing accessibility for individuals with limited English proficiency (LEP) and disabilities, ensuring equitable access to city services through comprehensive language assistance and digital inclusivity initiatives.
This is a working list of plain language Spanish translations and recommended usage for common unemployment insurance terms. All content contained in this glossary has been tested and validated for readability and comprehension with Spanish speakers who have limited English proficiency.
