The guidelines for bias-free language contain both general guidelines for writing about people without bias across a range of topics and specific guidelines that address the individual characteristics of age, disability, gender, participation in research, racial and ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality.
This is a working list of plain language Spanish translations and recommended usage for common unemployment insurance terms. All content contained in this glossary has been tested and validated for readability and comprehension with Spanish speakers who have limited English proficiency.
